Archive

Tag Archives: Sheffield

A man with Nazi memorabilia at his home who posted four anti-Semitic cards to neighbours in his block of flats has been put behind bars.

Sheffield Crown Court heard on November 14 how Peter Aird, aged 53, of Bramall Lane, Sheffield, was captured on CCTV in the mail room of his block of flats taking these cards from his mail box and placing them into his victims’ boxes.

Prosecuting barrister Ian West said: “A number of business cards were posted through the letter box of The Anchor Point accommodation, on Bramall Lane – a shared accommodation with shared letter boxes.” The cards featured a number of anti-Semitic comments relating to conspiracy theories about the Covid jab, according to Mr West.

Mr West said Aird clearly seems to have hostile views towards those of the Jewish religion, and unpleasant, fascist Nazi memorabilia was displayed at his home.

Aird, who has a previous conviction for manslaughter, pleaded guilty to four counts of sending an article with intent to cause distress or anxiety between November 29, 2021, and December 2, 2021, after he posted four anti-Semitic ‘business cards’ to neighbours’ homes.

Clarkson Baptiste, defending, said: “He had no idea of their ethnicity so this was not directly targeting the Jewish community so these cards weren’t sent to people he believed to be Jewish.”

Mr Baptiste added: “He cannot deny he holds views that a large proportion of our society would find objectionable and offensive. However, he maintains he is not anti-Jewish but what was printed would cause offence.”

Judge Peter Keslon KC told Aird he had manufactured and posted these cards into the letter boxes of others in his apartment block. He added that Aird’s neighbours were shocked, left feeling harassed and distressed, with one pregnant recipient left feeling ‘extremely anxious’ and others describing the material as ‘racist’ and saying the person responsible is ‘vile’.

Judge Kelson, who sentenced Aird to 12 months of custody, told him he was stirring-up racial hatred and submissions that he was not anti-Jewish ‘fall on deaf ears’. He added: “An immediate prison sentence is required in this case and it is necessary to mark society’s revulsion at your activity and a deterrent sentence is necessary.”

Sheffield Star

A Sheffield gangster who stabbed a man 100 times with a bladed knuckleduster attacked his victim because he wanted his cash, it has been revealed.

Byron Naylor ‘tortured’ his 57-year-old victim by beating and stabbing him in a ‘vicious, evil act of violence’.

Byron Naylor

South Yorkshire Police revealed details of the attack last week after Naylor was jailed for 20 years for causing grievous bodily harm with intent.

He also received a 13 month sentence for possessing an offensive weapon.

Today, the force revealed that the motive for the attack was ‘financial gain’.

It has emerged that when Naylor was homeless last summer, a man – who went on to become his victim – offered him a place to stay.

Naylor left the property when he moved back into his family home, but during the time spent living with his victim he learned that the man was ‘due to come into a large amount of money’.

Detectives believe the motive for the attack was ‘financial gain’.

Naylor, 29, of Glenholme Road, Woodhouse, stabbed his victim more than 100 times in an attack which lasted a number of hours on October 18, last year.

His victim suffered 19 broken ribs, broken fingers, a broken elbow and a fractured eye socket as well as extensive bruising and swelling after he was punched, kicked and stamped on.

He continues to receive hospital treatment more than seven months on.

South Yorkshire Police said Naylor used to be a ‘prominent figure in Sheffield’s organised crime group scene’.

Sheffield Star

A Sheffield gang member who tortured a man in an ordeal that lasted hours has been jailed for more than 21 years.

Byron Naylor

Byron Naylor, aged 29, attacked the man in his own home, beating and stabbing the victim repeatedly with a bladed knuckleduster and leaving him with over 100 stab wounds.

Naylor, formerly of Glenholme Road, Woodhouse was sentenced to 20 years yesterday, June 7, for grievous bodily harm with intent.

He also received a 13-month sentence for possession of an offensive weapon and will remain on Life Licence.

On the evening of October 18 last year, Naylor entered the home of his 57-year-old victim uninvited and carried out the unprovoked attack.

The victim suffered 19 broken ribs, broken fingers, a broken elbow, a fractured left eye socket, extensive bruising and swelling and countless puncture and stab wounds to his entire body.

He continues to receive hospital treatment more than seven months on.

Naylor was previously a prominent figure in Sheffield’s organised crime group scene.

Detective Constable James Hughes, who led the investigation, said: “This incident was a vicious, evil act of violence.

“The victim was essentially tortured in his own home for a number of hours, in which time he was punched, kicked, stamped on and stabbed over 100 times.

“His injuries speak for the brutality Naylor mercilessly inflicted on him.

“I would like to commend the victim’s bravery in coming forward and giving evidence. Without his support, this prosecution would not have been possible.

“The victim, his family and the public can now rest assured that Naylor has been brought to justice and is now behind bars.

“I thoroughly welcome this verdict.”

Sheffield Star

Glynn Fairclough was jailed for 12 weeks during a hearing held at Sheffield Magistrates' Court held today, after he admitted to racially aggravated harassment against his neighbour

Glynn Fairclough was jailed for 12 weeks during a hearing held at Sheffield Magistrates’ Court held today, after he admitted to racially aggravated harassment against his neighbour

A Sheffield man, who tormented his neighbour by making monkey noises and displaying racist signs and dolls, has been put behind bars.

During this period, Fairclough, of Retford Road, Handsworth displayed signs that used racist language and a golly doll in a landing window that faced her house.

“There was clear planning. The defendant actually went out and bought a golly doll and intentionally placed it in his window,” said Kate Reikstina, prosecuting.

Ms Reikstina described how Fairclough, 52, also made monkey noises at the woman and left onions and rotting shrimp strewn all over her property.

She said police warned Fairclough to stop, thereby informing him of the ‘distress’ being caused to his neighbour, but he persisted in his abusive behaviour.

He was finally arrested by South Yorkshire Police on August 26.

In a victim personal statement read out in court, the woman described how Fairclough’s behaviour had caused her a great deal of stress and anxiety.

“It makes me worried to leave the house and I don’t want to go into the garden. I’ve even considered moving,” said the woman.

The court heard how Fairclough was jailed in 2011 for the harassment of his ex-wife.

He pleaded guilty to a charge of racially aggravated harassment without violence at a hearing held last month.

Joanne Robinson, defending, said: “He was cooperative with the police…he accepted a very large degree of what happened.

“He accepts that the language he used was unacceptable.”

She added: “What he would say is that most of these incidents happened while he was under the influence of alcohol.”

Ms Robinson told the court that Fairclough was in the process of moving into his girlfriend’s home in Bramley, and would therefore soon be living a ‘sizeable’ distance away from the complainant.

District Judge Paul Heeley jailed Fairclough for 12 weeks during this morning’s hearing.

“Your behaviour was deeply shocking and distressing. It’s appalling conduct, in my view,” said Judge Heeley, adding: “Your neighbour has a right to be treated with respect in her own home and to live her life in peace.”

Judge Heeley also granted a restraining order, banning Fairclough from contacting the complainant.

He said: “I must make it abundantly clear: if you display any signs aimed at the defendant I will treat that as conduct which puts you in breach of the restraining order.”

Judge Heeley said he was minded to order Fairclough to pay his victim compensation, but Ms Riekstina said the woman had not put in a claim for it.

Yorkshire Post.

A man has admitted sending hundreds of racist letters nationwide including calls for a “Punish a Muslim Day”.

David Parnham, 35, sent the letters to mosques, Muslim parliamentarians including Lord Ahmed of Wimbledon, the Queen, David Cameron and Theresa May.

He pleaded guilty at the Old Bailey to 15 offences, including soliciting to murder and staging a bomb hoax.

Parnham, of St Andrews Close, Lincoln, was remanded in custody and will be sentenced at a later date.

During his two-year campaign, Parnham sent wave after wave of letters across the country that included white supremacist imagery and threats to minorities, mostly Muslims.

His first letters sent in June 2016 contained a white powder as a hoax poison.

In one letter sent to David Cameron, Parnham wrote “Allah is Great” and in others sent to mosques he wrote “Paki filth”.

Three months later Parnham sent another wave of white powder letters, including those addressed to the Queen and Theresa May respectively.

One of his poison hoaxes was so sophisticated that it triggered a chemical attack alert at a Royal Mail sorting office in Sheffield.

The following February, he targeted mosques around the UK. One letter to worshippers in Hull included a warning that they were going to be “slaughtered very soon”.

‘Awards’ for attacks

In March 2017 he escalated his campaign, encouraging recipients of his post at the University of Sheffield to attack ethnic minorities, proposing that he would donate £100 to charity for each killing.

The court heard these letters amounted to soliciting to murder and Parnham’s guilty plea to this charge means he could now receive a life sentence.

A year later, Parnham sent out letters headlined “Punish a Muslim Day”, offering “awards” for attacks on people, mosques and Mecca.

He was eventually caught after his DNA and fingerprints were recovered from some of the letters, including one that he sent to Dylann Roof, a US white supremacist who is on death row for a mass murder of black churchgoers three years ago.

BBC News

A white supremacist behind the Punish a Muslim Day letters who encouraged murder and sent hoax letters to The Queen, Theresa May, and David Cameron is facing years behind bars today.

David Parnham, 35, targeted Asian MP, high profile political figures, Royalty, and Muslim centres including Finsbury Park Mosque with hundreds of poison pen letters threatening violence which stretch over two years.

Also among the victims was Tory peer and former security minister Lord Ahmad of Wimbledon.

Parnham sent dozens of envelopes of white powder to his intended targets from his home in Lincoln.

He sparked full scale alerts over fears that it was anthrax or other poisons. However, the substances eventually turned out to be harmless.

He signed off letters to Asian MPs and Mosques as “Muslim Slayer” and included the phrase “P*ki filth”, according to prosecutors.

In a message to then-Prime Minister Mr Cameron, Parnham wrote the phrase “Allah is great”.

Mrs May, then Home Secretary, and The Queen were among the targets of a series of letters containing white powder which included the sinister phrase: “The clowns R coming 4 you”.

At the Old Bailey today, Parnham pleaded guilty to a series of charges including soliciting murder, making hoaxes, and sending letters with intent to cause distress.

He admitted being the source of the Punish a Muslim Day series of letters, which caused widespread alarm and panic when they spread on social media in March and May this year.

He had also sent out hate letters under different titles, including “The Great Cleanse” which was aimed at Mosques around London in August last year. In those notes, he suggested that Muslims should be “exterminated”.

In Parnham’s so called “Jigsaw” letters from February 2017, he included a picture of a person being decapitated with a sword with a Swastika insignia, including the phrase “blood will be spilled”.

In March last year, Parnham sent letters to homes around the University of Sheffield campus, urging people to “commit exterminations of minority racial and religious groups” and offering £100 for each murder.

A letter to a mosque in Sheffield in August last year read: “To filthy sub-human c********ers I have left a little present for you.it will go off in a short period of time.

“The results will be explosive! Muslim blood will make the floors sticky. Your brains will be splattered all over the walls. A good Muslim is a dead Muslim. Killin Muslims is awesome”.

Parnham’s letter writing campaign was eventually linked to the Punish a Muslim Day threats, which were circulated on social media and urged people to attack Muslims on April 3 this year

Police later discovered that Parnham was an avowed fan of white supremacist Dylann Roof, who shot dead nine black parishioners at a church in Charleston, South Carolina, and the Punish a Muslim Day initiative was timed to happened on Roof’s birthday.

Parnham even wrote a fan letter to the convicted mass murderer in an American prison in December 2016, saying: “I just wanted to thank you for opening my eyes. Ever since you carried out what I’d call the ‘cleansing’ I’ve felt differently about what you’d call ‘racial awareness’.”

He added: “ My main reason for disgust is Muslims. I hate these animals with a passion. I sent letters with white powder to some mosques in London they had to close down parliament because of it.”

In one of his last series of letters, under the menacing title “Bang! You’re dead”, Parnham targeted mosques and Asian families living nearby and included a picture of a man holding a gun.

He used the words: “I have acquired a weapon and I am more than prepared to use it on you and members of your Masjid”.

Parnham, from Lincoln, today pleaded guilty to soliciting to murder, five charges of hoaxes involving sending noxious substances, seven charges of sending letters with intent to cause distress or anxiety, one count of making a bomb hoax, and one count of encouraging offences believing one of more would be committed.

He was remanded in custody until a hearing on November 23 to decide when he will be sentenced.

Evening Standard

A racist neighbour who placed a racist doll, vile messages and a camera in the window of his Sheffield home has been warned he could face jail.

Glynn Fairclough, of Retford Road, Handsworth, admitted charges of harrassment and racially aggravated harrassment at Sheffield Magistrates’ Court on Tuesday.

The court heard he placed racist messages and a golly doll in his landing window facing the home of his neighbour.

He also threw litter and empty cans into her home over a period of 10 weeks between June and August this year.

Fairclough, 52, pleaded guilty to both charges and District Judge Paul Healey warned him he could face prison.

Judge Healey said: “You subjected the victim to a torrent of racist abuse over a period of time. Because you are charged with racially aggravated element to the offending I am allowed to commit the case to the Crown Court.

“You have a real risk of facing an immediate prison sentence.”

Judge Healey adjourned sentencing for three weeks so that a pre-sentence report can be prepared.

Fairclough was released on conditional bail until his next appearance on October 17.
Sheffield Star

A VICIOUS thug locked up indefinitely for leaving a man brain damaged in a drunken assault at a Sheffield tram stop has been convicted of another violent attack.

David Sumner, aged 26, was jailed for 12 months after he admitted attacking another man – three months before the assault on family man Alan Smith.

Sumner, of Thornborough Road, Heeley, was jailed indefinitely in March after he was found guilty of attacking 57-year-old Mr Smith at a city tram stop in November 2006.

Mr Smith was left needing 24-hour care after Sumner punched him in a drunken rage when he tried to intervene in a scuffle near the Donetsk Way tramstop.

Sumner was locked up indefinitely for the protection of the public and ordered to serve a minimum term of five years and three months. His minimum term was reduced by appeal judges to four years but he can only be released when he is no longer considered a danger to the public.

Hauled before Sheffield Crown Court again, Sumner admitted affray after he and another man, who has never been caught, confronted a young man on the street and demanded a cigarette. When his girlfriend jumped in front of Sumner, he invited her to fight saying: “Do you want a go?”

The man was pushed to the ground and his rucksack stolen in the attack on Charlotte Road, near St Mary’s Gate in the city centre in August 2006.

Sumner was caught six days later after the couple spotted him in a bar and rang the police.

The court heard he initially denied the attack, claiming he was at home the whole time and putting forward his mother as an alibi.

Jailing Sumner for a year with an extended licence period of two years, Judge Patrick Robertshaw said: “The facts of the present case simply outline that you are indeed a danger. In theory you are eligible for release at the halfway stage but that isn’t going to happen.”

Sheffield Star

From 2007
.

A VIOLENT thug is behind bars today after attacking a family man in a drunken rage at a Sheffield tram stop, leaving him brain damaged.

Mild-mannered Alan Smith, aged 57, was knocked down with a single punch “like a tree being felled” after he tried to calm an altercation between David Sumner and two other men.

His head hit the ground, he was left in a coma, and he needed brain surgery at the Royal Hallamshire Hospital. He has been left severely brain damaged, may never walk unaided again, will need round-the-clock care for the rest of his life, and may not recognise his family.

Sumner, 25, of Walden Road, Heeley, was given an indeterminate sentence for public protection and must serve at least five years and three months before he is considered for parole.

Sheffield Crown Court heard brothers Alan and Brian Carnall had been on a night out in Sheffield city centre when they caught the last Halfway tram from the City Hall stop on West Street.

Also on the tram was Mr Smith, from Hackenthorpe, who enjoyed a fortnightly Friday night out in the city and had a ‘nodding acquaintance’ with the brothers.

Sumner got on at Castle Square and lit a cigarette. Alan Carnall, 40, pointed out smoking was not allowed on the tram and became annoyed when Sumner replied that he would do as he pleased.

David Webster, prosecuting, said that when Mr Carnall reported Sumner to the conductor, Sumner became ‘hostile and aggressive’ threatening: “I’m well up for a fight. I’m crazy, I’m insane, once I get going, no-one can stop me. They’ve picked the wrong person tonight.”

Sumner had been due to leave the tram at Spring Street, near the Manor, but instead paid an extra fare to confront and fight the Carnalls, said Mr Webster.

They tried to sneak off the tram at Donetsk Way, Hackenthorpe, but Sumner followed and punched Brian Carnall, 43.

Alan Carnall and Sumner then began to grapple. Sumner knocked over Mr Carnall and kicked him in the head.

Mr Webster told the court: “Sumner was then challenged by Mr Smith in terms such as, ‘Why are you doing this? Why cause all this bother?’ Sumner struck him a single yet forceful blow to the jaw which sent him to the ground like a tree being felled.”

As other people rushed to help, Sumner continued to behave aggressively before running away.

Sumner – who at the time of the attack was subject to a community order for battery after trying to strangle his former girlfriend while drunk – handed himself in to police after seeing details of the attack on television news. He claimed he had been physically sick when he realised what he had done.

Paul O’Shea, defending, said Sumner was from a “perfectly decent, law-abiding family”. “He’s had to admit to himself that he’s destroyed another man’s life and he’s desperately ashamed,” he said.

Sentencing Sumner, Judge Alan Goldsack QC told him: “You have ruined Mr Smith’s life and that of his family and no words of mine and no sentence I pass can ever restore normality to them.”

He added: “This was a particularly serious example of late night, alcohol-fuelled, gratuitous violence on an innocent member of the public. If the courts do not seek to deter such behaviour by lengthy custodial sentences, decent people are put off from going into their city at night.”

Det Sgt Joanne Baines, officer in charge of the case, added: “The family are devastated – this has completely shattered their lives. Mr Smith’s injuries and the impact this has had on the family are some of the worst I’ve seen.”DAD-of-two Alan Smith’s wife Elaine said the family are “relieved” that his attacker has been punished – but told The Star of her torment over her husband’s future.

Mrs Smith said: “I think the judge did the best he could. We are just relieved that the case is over and we have got this result.

“But it doesn’t change what we are facing. We still have such an uncertain, devastating future.”

Mrs Smith, from Hackenthorpe, described her husband as a “very quiet, mild-mannered man” in an emotional appeal days after the attack.

She had previously said it was a “tragedy that he has suffered such horrific injuries in coming to someone’s aid”.

Mr Smith was returning home from meeting a friend in Sheffield city centre when the incident happened last November.

A second man was also arrested in connection with the attack but later released without charge.
Sheffield Star.

From 2007.